Alter | 73 Jahre |
Beruf | Schriftsteller, Übersetzer |
Geburtsdatum | Dienstag, 04. November 1952 |
Geburtsort | Changshu |
Sternzeichen | |
Beschreibung | Chen Maiping (* 4. November 1952 in Changshu, Jiangsu) ist ein chinesisch-schwedischer Schriftsteller und Dichter, der unter dem Pseudonym Wan Zhi (万之) tätig ist. Er hat vorwiegend Kurzgeschichten verfasst und übersetzt zudem Literatur aus dem Englischen und Schwedischen ins Chinesische. In den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren war Chen ein regelmäßiger Mitarbeiter der nicht genehmigten, unabhängigen Literaturzeitschrift Jintian (Today). Dies führte dazu, dass er von den chinesischen Behörden beobachtet wurde, und er lebt seit 1986 im Exil. Nach dem Tian’anmen-Massaker 1989 initiierte er Jintian für chinesische Exilanten und Dissidenten innerhalb Chinas. Chen zog 1990 nach Schweden. Er war unter anderem als Dozent für Chinesisch an der Universität Stockholm tätig und arbeitete als Übersetzer. Er ist zudem Vizepräsident und Generalsekretär des Independent Chinese PEN Centre. Er ist verheiratet mit der Übersetzerin und Bibliothekarin Anna Gustafsson Chen, die unter anderem den Nobelpreisträger Mo Yan ins Schwedische übersetzt hat. |
